-
1 sciogliere un'assemblea
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sciogliere un'assemblea
-
2 sciogliere un'assemblea
гл.фин. распустить собраниеИтальяно-русский универсальный словарь > sciogliere un'assemblea
-
3 assemblea
собрание, заседание- assemblea costituente
- assemblea degli amministratori
- assemblea degli azionisti
- assemblea dei creditori
- assemblea dei soci
- assemblea generale
- assemblea generale degli azionisti
- assemblea ordinaria
- assemblea plenaria
- assemblea statutaria
- assemblea straordinaria
- convocare un'assemblea
- rinviare un' assemblea
- sciogliere un'assemblea
- tenere un'assembleaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assemblea
-
4 sciogliere
io sciolgo, tu sciogli; pass. rem. io sciolsi, tu sciogliesti; part. pass. sciolto1) развязать2) отвязать, освободить3) освободить (от обязанности и т.п.)4) расплавить, растопить5) растворять6) расторгать, аннулировать7) отменить, снять8) распускать, расторгать (союз и т.п.)9) закрывать, прекращать (собрание, заседание)10) решить, разгадать11) разрешить, разъяснить12) раскрепощать, расковывать, разминать••sciogliere la lingua — заговорить свободнее, развязать язык
* * *гл.1) общ. (da q.c.) освободить, выполнять, петь, расправлять, расторгать (брак, договор и т.п.), распускать (собравшихся), развязывать, растворять, расформировывать, решать, запевать, отвязывать, приводить в исполнение, разрешать, распускать, растапливать, расформировать, избавить (от+G), рассеивать (толпу и т.п.)2) перен. расторгать3) фин. ликвидировать, распустить, расторгнуть -
5 assemblea
-
6 riunione
f1) собрание, заседаниеriunione ristretta — закрытое собрание / заседаниеconvocare / tenere / sciogliere una riunione — назначить / проводить / распустить собраниеriunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей2) соединение, объединениеriunione di circostanze — стечение обстоятельств3) соревнование, состязание; матч•Syn: -
7 sciogliersi
спряж. см. sciogliere1) освободиться, отвязаться2) развязаться3) таять, плавиться4) закрыться, разойтись* * *сущ.общ. разражаться, рассеиваться, (da q.c.) освобождаться (от+G), развязываться, растворяться, распускаться, расходиться, таять
См. также в других словарях:
sciogliere — sciò·glie·re v.tr. e intr. (io sciòlgo) FO 1. v.tr., slegare ciò che è annodato; aprire un nodo liberando i capi intrecciati che lo formano; disfare, svolgere: sciogliere un nodo, un groviglio, le trecce Contrari: allacciare, annodare, 1legare,… … Dizionario italiano
assemblea — as·sem·blè·a s.f. 1. AU riunione spec. numerosa per discutere questioni importanti di interesse comune: indire, convocare, organizzare, sciogliere un assemblea; l assemblea di fabbrica Sinonimi: adunanza, adunata. 2. TS dir. organo deliberativo… … Dizionario italiano
sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo … Enciclopedia Italiana
disciogliere — A v. tr. 1. (lett.) sciogliere, slegare, disfare, disgiungere, separare □ (da impegno, ecc.) svincolare, liberare, sollevare □ (un assemblea, un raduno ecc.) disperdere, licenziare CONTR. legare, intrecciare, congiungere, unire, raccogliere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parlamento — par·la·mén·to s.m. AU 1a. spec. con iniz. maiusc., nel sistema politico degli stati moderni, organo collegiale costituzionale, elettivo e a base rappresentativa, unicamerale o bicamerale, che esercita il potere legislativo e funzioni di controllo … Dizionario italiano
riunire — [der. di unire, col pref. ri ] (io riunisco, tu riunisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [unire di nuovo cose che si erano distaccate: r. i pezzi del vaso ] ▶◀ (fam.) mettere insieme, (ant.) raccozzare, riaggregare, riattaccare, ricongiungere, saldare.… … Enciclopedia Italiana
scioglimento — scio·gli·mén·to s.m. CO 1. lo sciogliere, lo sciogliersi: lo scioglimento di un nodo, di un groviglio; lo scioglimento della neve Sinonimi: discioglimento. 2a. fine di una riunione; dispersione dei componenti di un gruppo e sim.: scioglimento… … Dizionario italiano
sconvocare — scon·vo·cà·re v.tr. (io scònvoco) CO sciogliere, annullare la convocazione di un assemblea, di un adunanza {{line}} {{/line}} DATA: 1683. ETIMO: der. di convocare con s … Dizionario italiano
ritualità — s.f. [der. di rituale ]. 1. [carattere, aspetto rituale: r. di una formula ] ▶◀ [➨ ritualismo]. 2. (estens.) [complesso di comportamenti abituali, ripetuti e codificati: la r. quotidiana ] ▶◀ routine.riunione /riu njone/ s.f. [der. di unione, col … Enciclopedia Italiana
convocare — v. tr. 1. (persone) radunare, riunire, raccogliere, chiamare, invitare, chiamare a rapporto □ citare (dir.) CONTR. congedare 2. (un assemblea, una riunione, ecc.) indire CONTR. sciogliere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione